Spanish to French la gravedad

Dictionary entry: la gravedad
A

Annick de France

Guest
une erreur dans "La gravité maintient les corps dans son champ d'action."
il faut dire :
La gravité maintient les corps dans <strong>leur</strong> champ d'action.
ou
La gravité maintient <strong>le</strong> corps dans son champ d'action.
Amicalement
 
  • DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    Dictionary Editor
    IdF
    French (lower Normandy)
    Bonjour, Annick de France, et merci pour votre signalement :)

    Cependant, cela ne veut-il pas dire que les corps restent dans le champ d'action de la gravité, plutôt que des corps ? Auquel cas, "son" me semble correct.
     
    Top