La lente / el lente

Elvira

Member
spanish
Hola a Todos y gracias por la ayuda.

Es correcto decir LA LENTE o EL LENTE hablamos de lentes de contacto y si es correcto utilizarlo con cualquier otro lente.

Saludos

Elvira
 
Last edited by a moderator:
  • natalia_vodianova

    New Member
    español
    Te respondo tu pregunta:

    Lentes de contacto se dicen las lentes.

    Y en singular igual, tambien se dice:

    la lente

    Saludos, espero haber solucionado tu duda.
     

    Miguelillo 87

    Senior Member
    México español
    No la lente es la lente de las camaras. (fotgrafícas y de viseo)

    y los lente el lente .- es el de contacto o por lo meno yo siempre he dicho
    "¿Alguien a visto el lente de contacto de Saida?
     

    psicutrinius

    Senior Member
    Spanish / Spain
    ¿qué es "viseo"?

    "lente" se aplica a todas, no solo a las correctoras de la vista.

    Esta es la definición del DRAE

    lente.(Del lat. lens, lentis, lenteja).1. amb. Objeto transparente, generalmente de vidrio, que se utiliza en los instrumentos ópticos para desviar la trayectoria de los rayos luminosos y formar imágenes. http://forum.wordreference.com/U. m. en f.http://forum.wordreference.com/2. amb. lente provisto de armadura que se coloca cerca del ojo para corregir defectos de la visión. http://forum.wordreference.com/U. m. en pl.http://forum.wordreference.com/~ de contacto.1. amb. Disco pequeño de materia plástica o vidrio, cóncavo de un lado y convexo por el otro, que se aplica directamente sobre la córnea para corregir los defectos de refracción del ojo.

    "amb" si no recuerdo mal, es la abreviatura de "ambiguo" y eso quiere decir que se usa indistintamente en masculino y en femenino.

    y los lentes el lente .- es el de contacto o por lo menos yo siempre he dicho
    "¿Alguien ha visto el lente de contacto de Saida?
     

    Jellby

    Senior Member
    Spanish (Spain)
    Como dice el DRAE, tanto "el lente" como "la lente" son correctos, es uno de esos sustantivos ambiguos en cuanto al género. Sin embargo, creo que sólo se dice "lentilla" y "lenteja", y nunca "lentillo" o "lentejo" (salvo que sean diminutivos del adjetivo "lento").
     

    mithrellas

    Senior Member
    Spanish & catalan - Catalonia (Spain)
    Estoy de acuerdo con Jellby, generalmente se oye más el femenino para las de contacto.

    Para el masculino puedo imaginarme perfectamente a mi abuelo diciendo Niña, ¿donde he dejado los lentes? refiriendose a lo que ahora solemos llamar gafas. :D
     

    Elvira

    Member
    spanish
    Gracias a Todos,

    Pero mi inquietud fue porque recientemente vi, un documental de TV, y el reportero, clarito decía Las lentes de contacto se fabricaron........

    Pero es cierto, siempre escuchamos pasame los lentes, se me cayeron los lentes, tengo que cambiar el lente....etc...

    Elvira.
     
    Top