la ligne de téléphone est coupée pour travaux

< Previous | Next >

maellita

Senior Member
Bonjour,
Je souhaite traduire la phrase suivante:
"la ligne de téléphone est coupée dans tout le quartier à cause de travaux"
Est-ce que:
"they cut off the telephone line in all the neighborhood because of works" est correct?
Merci d'avance de bien vouloir me corriger.
 
  • Chris25

    Senior Member
    India English
    The telephone line is cut in the whole/entire neighborhood because of work going on.
    The telephone line is cut in the whole/entire neighborhood because of work in progress.
     
    < Previous | Next >
    Top