La mar de buena.

Discussion in 'Sólo Español' started by Simbolist, Aug 12, 2010.

  1. En Mazurca para dos muertos, de Camilo José Cela:

    -¿Y se da buena maña con el fuelle? [Un acordeonista ciego]
    -¡Ya lo creo, la mar de buena! La verdad es que es un verdadero artista, todo esmero y limpieza y sentimiento, que toca con mucha hondura y emoción.

    ¿Qué significa esa expresión?

    Gracias, por su amable atención.
    :)
     
  2. miguel89

    miguel89 Senior Member

    Argentina
    Spanish
    Significa muy buena. La mar de ~ es una locución que sirve de intensificador.

    Saludos
     
  3. St. Nick Senior Member

    English
    Buenísimo. Tiene un mar de maña.
     
  4. Erreconerre Senior Member

    Sonora, México
    Mexican Spanish
    Normalmente la escucho para denotar que algo es muy abundante:
    "Señor, es usted la mar de amable..", en lugar de "señor, es usted muy amable..."

    O bien:
    "Fuimos de paseo y vimos la mar de cosas..."
     

Share This Page

Loading...