la memoria al final se abre paso como el agua

aguapanela

New Member
Français-France
Hola a todos, soy nueva en el forum y esa es mi primera pregunta:

Quería conocer el sentido de la frase: "Las heridas nunca curan por sí solas y La memoria, al final, se abre paso como el agua, como demuestra la experiencia histórica".

Que debo entender por "se abre paso como el agua"?

Muchas gracias por sus respuestas!:cool:
 
  • Namarne

    Senior Member
    Spanish
    Hola, bienvenida entonces, aguapanela. :)

    No se trata de una expresión habitual (al menos por aquí).
    "Abrirse paso" significa pasar por entre algo que te está obstaculizando, poco o mucho. Es muy habitual decir:
    Conseguimos abrirnos paso entre la multitud.

    Aunque no se suele decir que el agua "se abre paso", en esa frase el sentido está bastante claro: el agua, con el tiempo, acaba calando, filtrándose en los sitios. Se compara a la memoria con el agua: aunque se quiera borrar algún hecho histórico, con el tiempo la memoria conseguirá que vuelva a aflorar. (Igual que el agua, que aunque de momento quede estancada, con el tiempo consigue filtrarse al exterior y hacerse visible).
     
    < Previous | Next >
    Top