La musica italiana è nata da una costola del melodramma

mtkonjsko

New Member
macedonian
Hi to all!!!
La musica italiana è nata da una costola del melodramma; vuol dire: the Italian music was born of one part of the music drama????
Thank you in advance!!!
 
  • tsoapm

    Senior Member
    English (England)
    Not very idiomatic though. What about ‘offshoot’?

    Italian music was an offshoot of music drama. (a new genre to me, I must say; ‘opera’ according to the dictionary)
     
    < Previous | Next >
    Top