Queridos foreros:
¿Tal vez alguien podría explicarme qué significa 'la necesidad del aviso ajeno' que he leído en [Casi nunca recibe llamadas a su teléfono personal, y puede que las dos o tres que ha atendido en sus cuatro meses viviendo en España conllevaran este mismo ridículo: la necesidad del aviso ajeno.]? ¿Podría ser llamadas equivocadas para pedir algo o avisar?
ps: Es una oración que he leído en «Guardar silencio», un cuento de Guardar las formas de Alberto Olmos. Está hablando de la protagonista que está pagando en el supermercado mientras suena su teléfono personal y ella se siente extraña. Luego viene esta oración de [Casi ... ajeno.], que entiendo que está explicando la extrañeza de la protagonista, pero no tengo muy claro qué es eso de [la necesidad del aviso ajeno]. O sea, entiendo lo que significa cada palabra, pero no consigo entender todo el sintagma nominal.
¡Muchas gracias a todos!
nota de moderador: comentario editado; una sola pregunta por tema (regla 3: "Formule una sola pregunta específica sobre una palabra, frase o tema concretos por hilo. Si tiene más preguntas, abra un nuevo hilo para cada una de ellas."); gracias; ---franzjekill---)
¿Tal vez alguien podría explicarme qué significa 'la necesidad del aviso ajeno' que he leído en [Casi nunca recibe llamadas a su teléfono personal, y puede que las dos o tres que ha atendido en sus cuatro meses viviendo en España conllevaran este mismo ridículo: la necesidad del aviso ajeno.]? ¿Podría ser llamadas equivocadas para pedir algo o avisar?
ps: Es una oración que he leído en «Guardar silencio», un cuento de Guardar las formas de Alberto Olmos. Está hablando de la protagonista que está pagando en el supermercado mientras suena su teléfono personal y ella se siente extraña. Luego viene esta oración de [Casi ... ajeno.], que entiendo que está explicando la extrañeza de la protagonista, pero no tengo muy claro qué es eso de [la necesidad del aviso ajeno]. O sea, entiendo lo que significa cada palabra, pero no consigo entender todo el sintagma nominal.
¡Muchas gracias a todos!
nota de moderador: comentario editado; una sola pregunta por tema (regla 3: "Formule una sola pregunta específica sobre una palabra, frase o tema concretos por hilo. Si tiene más preguntas, abra un nuevo hilo para cada una de ellas."); gracias; ---franzjekill---)
Last edited:
