La paciente se encuentra en estado de...

Por favor quisiera alguien me ayudara a traducir al ingles lo siguiente:
La paciente se encuentra en estado de incapacitacion debido a multiples padecimientos que posee a causa de su avanzada edad, tiene la enfermedad de Alzheimer en estado avanzado progresivo, osteoporosis, artritis y posee un gran desgaste fisico.
 
  • lauranazario

    Moderatrix
    Español puertorriqueño & US English
    La paciente se encuentra en estado de incapacitacion debido a multiples padecimientos que posee a causa de su avanzada edad, tiene la enfermedad de Alzheimer en estado avanzado progresivo, osteoporosis, artritis y posee un gran desgaste fisico = The patient is in an incapacitated state due to her multiple ailments caused by advanced age, the presence of advanced progressive Alzheimer's disease, osteoporosis, and arthritis and she also suffers from (considerable) physical exhaustion.

    Saludos,
    LN
     
    Top