La perra de mi mujer
- Thread starter juanmamej
- Start date
Anda, yo pensé en seguida en la segunda opción ... ya ves.
la perra que pertenece a mi mujer...
No se me ocurre nada mejor.
la perra que pertenece a mi mujer...
No se me ocurre nada mejor.
Es uno de esos casos donde la interpretación lo es todo y que permiten hacer juegos de palabras perversos usando a tu mujer como objetivo o referente según se pretenda. 
"La perra que tiene mi mujer". Aunque yo no desperdicio ninguna ocasión de lanzar una pulla encubierta
juanmamej said:
Si eres hablante nativo de español debes de estar de broma, ¿no?
Como dice Lazarus, es un juego de palabras, y además de los más viejos. La ambigüedad se puede usar con malicia o como chiste, y ésta es la típica frase que da para los dos usos.
Como ya sabrás, hay cientos de frases similares:
- El cerdo de mi jefe
- La foca de mi suegra
- El burro de mi cuñado
- El perro de mi marido (véase la diferencia con "la perra de mi mujer")
- La vaca de mi vecina
- El buey de mi vecino.
Saludos.
Si es verdad por que cuando uno lee la perra de mi mujer uno piensa luego, luego que se esta hablando de una mujer y no de una perra en lo contrario con el perro de mi marido suena diferente, que chistoso no!!!
Podria ser la perrita de mi mujer pero suena casi igual = la perra que tiene mi mujer.
Rosy
Podria ser la perrita de mi mujer pero suena casi igual = la perra que tiene mi mujer.
Rosy
El general sospechaba de la extraña conducta del capitán y le dice a un soldado:
- Vas a seguir al capitán siempre que salga del cuartel y me dices qué hace.
Tras varios días:
- Mi general, el capitán siempre que sale se va a su casa, se ducha y se acuesta con su mujer.
- Pues eso no es nada raro.
- Mi general, ¿me permite que le tutee?
- Sí
- Decía que el capitán siempre que sale de aquí se va a tu casa, se ducha y se acuesta con tu mujer.
- Vas a seguir al capitán siempre que salga del cuartel y me dices qué hace.
Tras varios días:
- Mi general, el capitán siempre que sale se va a su casa, se ducha y se acuesta con su mujer.
- Pues eso no es nada raro.
- Mi general, ¿me permite que le tutee?
- Sí
- Decía que el capitán siempre que sale de aquí se va a tu casa, se ducha y se acuesta con tu mujer.
Las dudas que me asaltan a mí al oír esta frase son: ¿es el vuestro un matrimonio sin bienes gananciales? (en caso contrario sería vuestra perra), ¿quién te cae peor, tu mujer o la perra?, ¿sueles decir también: "¡Mira lo que ha hecho tu hijo!" y te escaqueas de las responsabilidades comunes?juanmamej said:
(No hablo en serio, sólo estoy sacándole punta a la frase, ¿eh?)