la primavera del calendario se habia hecho el invierno

The Inquisitive One

Senior Member
Persian
No me parece correcto decir "la primavera del calendario se habia hecho el invierno de la realidad". Me parece mejor decir "la primavera del calendario se habia convertido en el invierno de la realidad". ¿Me equivoco?
 
  • jessiebm

    Member
    Mexican Spanish
    Me gusta mas la segunda opción, probablemente te guste así tambien:

    "la primavera del calendario se convirtió en el invierno en la realidad"

    Pero así como la tienes me gusta. Suerte (e inspiración)
     
    < Previous | Next >
    Top