La reine n’était pas morte depuis 24 heures

destin528

Senior Member
Chinois
Bonjour


"La reine n’était pas morte depuis 24 heures et je partais pour franceinfo couvrir l’évènement"

Svp, est ce que la negation "ne pas" se fait réellement sur "depuis 24 heures"? Si non, comment pourrait-on interpréter cette phrase.?


Je vous remercie.
 
  • J.F. de TROYES

    Senior Member
    francais-France
    C'est tout à fait exact. On pourrait dire il n'y avait pas 24 heures que la reine était morte, lorsque je suis parti couvrir l'événement. La coordination, moins usuelle que la subordination, met l'accent sur l'événement.
    Désolé , je m'aperçois après coup qu'on vous a déjà fort bien répondu !
     
    Top