La tengo odio

[Kashir]

Hola, os planteo una duda que tengo. Estaba hablando con una chica sobre una canción y me dice:

``La tengo odio.´´

A mi parecer suena mal, así que había pensado que era laísmo (además la chica es de Madrid) pero me dijo que no, porque canción es el complemento directo de la oración, y para el complemento directo se puede usar [la-lo-le] ... Además el laísmo, según Wikipedia, se da lugar cuando es con complemento indirecto, no directo.

El caso es que me suena muy mal y tengo la duda de saber si es correcta la expresión o no. Gracias previas.

Sin más.

 

[Bandama]

Definitivamente es laísmo:

"Le tengo odio (a la canción, al cantante)"

 

[kreiner]

Bienvenido al foro.
Es un objeto indirecto. "La" aquí es laísmo.

 

[Pinairun]

Hola, os planteo una duda que tengo. Estaba hablando con una chica sobre una canción y me dice:

``La tengo odio.´´

A mi parecer suena mal, así que había pensado que era laísmo (además la chica es de Madrid) pero me dijo que no, porque canción es el complemento directo de la oración, y para el complemento directo se puede usar [la-lo-le] ... Además el laísmo, según Wikipedia, se da lugar cuando es con complemento indirecto, no directo.

El caso es que me suena muy mal y tengo la duda de saber si es correcta la expresión o no. Gracias previas.

Sin más.

Sin más, no es correcta.

 

[Kashir]

Bienvenido al foro.
Es un objeto indirecto. "La" aquí es laísmo.

Gracias kreiner y Bandama, y también por la bienvenida.
Duda resuelta ^^

Sin más.

PS: Sin más es una terminación de todos mis mensajes en todos mis foros, nada que ver con el contenido del tema, jeje.

 

[Pinairun]

Gracias kreiner y Bandama, y también por la bienvenida.
Duda resuelta ^^

Sin más.

PS: Sin más es una terminación de todos mis mensajes en todos mis foros, nada que ver con el contenido del tema, jeje.

Caray, creía que no necesitabas explicaciones. Que solo querías saber si la frase era o no correcta.

Sé bienvenido.