La Titoune
- Thread starter Diego6
- Start date
Il faudrait plus de contexte, mais c'est probablement le surnom d'une personne de sexe féminin.
C'était habituel dans le passé, et en particulier à la campagne, de donner un surnom aux gens : "Le quelque-chose" pour les hommes, "la quelque-chose" pour les femmes. Ce surnom pouvait être une déformation de leur prénom ou nom, ou rappeler un de leur trait physique ou de caractère.
On peut avoir quelques précisions ici :
C'était habituel dans le passé, et en particulier à la campagne, de donner un surnom aux gens : "Le quelque-chose" pour les hommes, "la quelque-chose" pour les femmes. Ce surnom pouvait être une déformation de leur prénom ou nom, ou rappeler un de leur trait physique ou de caractère.
On peut avoir quelques précisions ici :
Le sanglier - Henri Bosco - Babelio
Last edited:
... Attention toutefois car, de nos jours, on peut très bien avoir un surnom féminin attribué à un homme (ce qui me semble plus courant qu'un masculin attribué à une femme). Plus pour des raisons "fonctionnelles" qu'autre chose, d'ailleurs.
La Titoune est sans doute un surnom diminutif provenant de la petitoune (la petite).
Tu as raison iuytr : Titou et Titoune sont des hypocoristiques couramment utilisés dans le sud de l'hexagone. En général, ils sont attribués à un enfant, mais il peut arriver qu'un adulte garde ce surnom toute sa vie.
Je les ai également entendus en Suisse, quoique probablement moins fréquemment que dans le Midi. On notera d'ailleurs que Titoune n'est pas nécessairement le féminin de Titou ; je connais des Titou et Titoune des deux sexes.
C'est exact : titou est le diminutif de petitou, et titoune est le diminutif de titounet / titounette.
titoune est le diminutif de titounet / titounette. Vous êtes certain que ce n'est pas l'inverse ?
Horreur ! Erreur ! j'ai confondu diminutif et apocope. Je plaide les circonstances atténuantes, du fait que l'apocope est une forme de diminutif.
Plaidoirie entendue, vous êtes pardonné🙂