La transazione è andata a buon fine

Justelah

Senior Member
Italiano
Salve,

sto scrivendo un'email in risposta ad una cliente per confermarle che la transazione con carta di credito che abbiamo effettuato per suo conto è andata a buon fine.
Come tradurre, appunto quest'espressione: "la transazione è andata a buon fine"?
Ho pensato a...

"La transaction a été un succés"
"La transaction a été une réussite"
"La transaction a réussi"

...ma non son sicura di nessuna di queste espressioni.
Qualcuno può aiutarmi? Grazie fin da ora!
 
  • < Previous | Next >
    Top