laatstelijk op 4 maart 2021

zhaugust

Senior Member
Chinese
Dag allemaal,

Ik heb een zin gelezen: de advocaat heeft,laatstelijk op 4 maart 2021, gesommeerd de klient te betalen.

Betekent het 4 maart 2021 is the laatste keer , or betekent het niet later dan 4 maart?

Dank u .
 
  • ThomasK

    Senior Member
    Belgium, Dutch
    "Niet later dan", maar zeer ongebruikelijk... Ik heb het nog nooit gelezen, wel "ten laatste"... ["cliënt" is nu de enige juiste spelling]

    Nog een kleinigheid: "Dag allemaal" is nogal informeel, het komt bij mij bijna kinderlijk over... Ik zou eerder gaan voor "Dag," of "Hallo!" OOk informeel, maar niet te...
     

    zhaugust

    Senior Member
    Chinese
    "Niet later dan", maar zeer ongebruikelijk... Ik heb het nog nooit gelezen, wel "ten laatste"... ["cliënt" is nu de enige juiste spelling]

    Nog een kleinigheid: "Dag allemaal" is nogal informeel, het komt bij mij bijna kinderlijk over... Ik zou eerder gaan voor "Dag," of "Hallo!" OOk informeel, maar niet te...
    Dank u. Ik ben nu aan mijn spelling en schrijven het werken.
     
    Top