L'accoglienza familiare

Igor77

New Member
Italy
Potreste aiutarmi a tradurre questo testo:

"L'accoglienza familiare in cui viene avvolto il cliente, unita all'efficienza del servizio, rappresentano i motivi per trascorrere indimenticabili soggiorni".


Grazie!
 
  • Stevo_Evo_22

    Senior Member
    English
    Could it be speaking about a hotel?

    La mia prova:
    "The familiar welcome that greets customers, coupled with efficiency of service, represent our motives for spending unforgettable stays."

    That was my best attempt:)

    Steven
     
    < Previous | Next >
    Top