Ladino: Matica

Qua

Senior Member
Español
Escuchando una canción judeoespañola encontré que la cantante pronunciaba una matica ¿Alguién sabe lo qué es ? Busque esta palabra en woreference , en el diccionario español - ingles , y no encontré ninguna referencia. Gracias de antemano .

Saludos :)
 
  • Penyafort

    Senior Member
    Catalan (Catalonia), Spanish (Spain)
    No entiendo el porqué de la traducción como «racimo». La ruda es una planta, no un conjunto de frutas en un mismo tallo. Ese matika es simplemente una matica, es decir, una mata pequeña, en este caso de ruda.
     
    < Previous | Next >
    Top