Lambrines - tile-setting

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Jinetemx, Jul 30, 2007.

  1. Jinetemx New Member

    GTO, Mexico
    Mexico, English
    1. Emboquillado = grout?
    2. Recubrimientos = tile?

    "Los recubrimientos de la compania son productos de la mas alta calidad elaborados artesanalmente." (It is from a pamphlet for a tile company)

    3. Lambrines =?

    "...debido a su normal variacion por su proceso de manufactura, manejar para muros, lambrines y cubiertas boquilla de 4 mm a 6 mm de espesor"
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    The [floor and wall] coverings of the company are hand-crafted products of the highest quality.

    Because of the normal variation in the manufacturing process, for walls, wall tiles, and coverings you will need to use a tip that dispenses [a ribbon] between 4 and 6 millimeters thick.

    No nos dicen qué se va exprimiendo.
     

Share This Page

Loading...