lancer une mode

< Previous | Next >

DearPrudence

Dépêche Mod (AL mod)
IdF
French (lower Normandy)
Hello everybody

I would like to know how you would translate "lancer une mode". Most of the time, I use it when I want to talk about something you can't say but well, you can "lancer une mode".
ex: 'non, en français, on ne peut pas dire: "je te plaisante", mais pourquoi pas, tu peux lancer (toujours) une mode :D '
Well, not sure that my question was very clear.
Many thanks if you're able to answer
 
  • Monsieur Hoole

    Senior Member
    Canada English
    DearPrudence said:
    Hello everybody

    I would like to know how you would translate "lancer une mode". Most of the time, I use it when I want to talk about something you can't say but well, you can "lancer une mode".
    ex: 'non, en français, on ne peut pas dire: "je te plaisante", mais pourquoi pas, tu peux lancer (toujours) une mode :D '
    Well, not sure that my question was very clear.
    Many thanks if you're able to answer


    How about start a trend:)
     
    < Previous | Next >
    Top