lanterna

[franknagy]

Szerintetek mit jelent a magyarul a "lanterna"?
Portugálul "zseblámpát".
Magyarul is ismerős volt.
Két magyarázatot találtam rá:

1. üveg nélküli világító nyílás templomok tornyain,
2. mécses.

Eredhet még a diavetítő őséből, a "laterna magica"-ból is. A latrinához semmi köze.

 

[Zsanna]

A kétkötetes értelmező szótáram csak annyit ír róla, hogy lámpás és az építészetben/építőiparban használatos kifejezés.
Hétköznapi használatban (még) nem hallottam.