Las buenas relaciones con los clientes hacen que los negocios funcionen.

Oceanboy

Senior Member
Spanish/Ecuador
Hola amigos,

Me gustaría traducir lo siguiente de la manera más natural posible ( sobre todo la parte de HACER FUNCIONAR LOS NEGOCIOS )

Las buenas relaciones con los clientes hace que los negocios funcionen.

Gute Kundenbeziehungen machen das Geschäft laufen???

Muchas gracias por sus sugerencias
 
  • Alemanita

    Senior Member
    German, Germany
    Hola amigos,

    Me gustaría traducir lo siguiente de la manera más natural posible ( sobre todo la parte de HACER FUNCIONAR LOS NEGOCIOS )

    Las buenas relaciones con los clientes hace que los negocios funcionen.

    Gute Kundenbeziehungen machen das Geschäft laufen???

    Muchas gracias por sus sugerencias
    Gute Beziehungen zu den Kunden sorgen dafür, dass die Geschäfte laufen.

    Esperemos más sugerencias de los demás asiduos de este foro.
    Un saludo.
     
    < Previous | Next >
    Top