tie-down lashing= cinghie di tensionamento (per legare un carico al portapacchi di un veicolo)
M Massimo Valerio Preite Guest Jul 8, 2020 #1 tie-down lashing= cinghie di tensionamento (per legare un carico al portapacchi di un veicolo)
A ain'ttranslationfun? Senior Member US English Jul 8, 2020 #2 Massimo Valerio Preite said: tie-down lashing= cinghie di tensionamento (per legare un carico al portapacchi di un veicolo) Click to expand... Well, my knowledge of my native English isn't all-encompassing and I'm not a cyclist, but I don't recall ever having come across "lashing" with this meaning; where did you find it, per piacere, Massimo?
Massimo Valerio Preite said: tie-down lashing= cinghie di tensionamento (per legare un carico al portapacchi di un veicolo) Click to expand... Well, my knowledge of my native English isn't all-encompassing and I'm not a cyclist, but I don't recall ever having come across "lashing" with this meaning; where did you find it, per piacere, Massimo?
