L'aspect confidentiel des appartements

< Previous | Next >

Evi4041

New Member
french
Hello dudes

I m looking for an appropriate translation of "confidentiel" when it means not something which must be kept secret but the atmosphere of an independant appartment in contrast with hotel rooms where everybody bump into each other in the corridor....
I hope that you will understand what i mean though my explanation is a bit intricate!!
Thank you very much for your help!
vivi
 
  • seadew

    Senior Member
    English, USA
    How about the "private feel" of these apartments. This only a suggestion as hotel vocabulary can be very special
    Cheers
     
    < Previous | Next >
    Top