Latvian: has a soothing/calming effect on my nerves

Sveiki!

I am trying to say that I like the sound of the Baltic languages so much that I often listen to Latvian and Estonian programmes only because the sound of the Latvian and Estonian languages is like music to my ears, it has a soothing effect on my nerves.

Can anybody help me translate the part in italics?
 
  • anikka

    Senior Member
    latvia/latvian
    I don't know if it is still iinteresting to you, but:
    well, the translation in Latvian would be: Latviešu un igauņu valodas skanējums ir kā mūzika manām ausīm un atstāj nomierinošu iespaidu uz maniem nerviem.

    Something like this.
    :)
    i
     
    < Previous | Next >
    Top