Laurea Specialistica in Economia e Direzione delle Imprese

[nbkc4d8]

Hello everyone. I'm trying to translate this degree into English for a resume. Does it mean a "graduate degree in economics and business management?"

Thanks

 

[TrentinaNE]

Wikipedia explains laurea specialistica here. I think you could say "Master's degree in economics and business management."

Elisabetta

 

[nbkc4d8]

I quite understand the "Laurea Specialistica" part. Im more concerned that I'm wrong about the "Economia e Direzione delle Imprese."

 

[TrentinaNE]

From the content description here, economics and business management sounds accurate to me.

Elisabetta

 

[Mattia_]

I quite understand the "Laurea Specialistica" part. Im more concerned that I'm wrong about the "Economia e Direzione delle Imprese."

Hi nbkc4d8!

Far from being an expert on economics, what I can tell you is that your translation sounds pretty much accurate to me. I'm not sure but you could take a look at this link (is a quite famous Italian University "Bocconi"):

(...)

Sorry but I am not allowed to post the link because I'm a new member try to find something in their website, the keyword is "Università Bocconi", or you may even try to skim trough some other Italian universities which manly have a English version in their own websites: best of luck!

Cheers

 

[ipaziateone]

Ho sempre sentito parlare di colleghi laureati in Economics and/or Business Administration.
Mai di business management ma per quello che ne so potrebbe essere una laurea nuova.
Ciaooo

 

[TrentinaNE]

In AE, degrees in management, business management, business administration, and simply business are all understood to mean more or less the same thing.

Elisabetta

 

[nbkc4d8]

Grazie a tutti!