lavorare al microscopio

[daphnee]

Ciao forum!

Vorrei sapere come tradurre in inglese l'espressione lavorare al microscopio. Vorrei parlare di un vero e proprio lavoro, il lavoro del biologo microscopista.
Grazie a tutti,

Daphnee

 

[Blackman]

Per un parere attendibile serve la frase intera...

 

[daphnee]

Hai ragione.
Ad esempio Giorgio lavora al microscopio 5 ore al giorno.
Spero possa servire per chiarire la questione.
Grazie,

Daphnee

 

[TimLA]

Ciao,
È letterale:
...works at the microscope five hours a day...
...is at the microscope...
...sits at the microscope...