English to Spanish lay out

Dictionary entry: lay out
Y

Yyuruma

Guest
I think this translation is not correct at all:

The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow.
El maquillador funerario trabajó con esmero para preparar el cuerpo.
 
  • laurafp

    New Member
    Español-España
    I think it will be:
    "Los de la funeraria/La funeraria se pondrá(n) a disposición de mi tía fallecida para las visitas de mañana".
     

    n.ares

    Senior Member
    Dictionary Editor
    Spanish - Colombia
    Thanks for your interest in our dictionaries. I've corrected the Spanish translation of this example sentence. Changes will be visible once our databases are updated in the next months.
     
    Top