layered planets

LaVache

Senior Member
English- American
#1
Bonjour! Pourriez-vous m'aider a traduire la phrase "became layered" dans ce contexte?

Which statement best explains why Earth and other planets of our solar system became layered as they were being formed?

Merci d'avance.
 
  • jetset

    Senior Member
    French
    #3
    En fait ça concerne leur structure (et non l'elipse) : "The interior structure of the Earth is layered in spherical shells, like an onion." (Wiki).
    La version française donne : "La structure interne de la Terre est répartie en plusieurs enveloppes successives".

    => planètes formées à partir d'enveloppes concentriques / de couches successives.
     
    Top