le 2 et (le) 3 juin / les 2 et 3 juin - répétition de l'article pour des dates ?

[Gemmenita]

Bonjour tout le monde,

Quand on utilise deux dates à la fois, on utilise l'article 'les', par exemple :
- La conférence aura lieu les 2 et 3 juin.

Ma question est sur le cas où on devrait utiliser la préposition 'de' avant et je viens de remarquer sur Internet,
par exemple ici, qu'on a utilisé 'du' et pas 'des' !

Grève du 2 et 3 juin (...)

Est-ce la rèlge ? Pourquoi pas 'Grève des 2 et 3 juin alors qu'on dit 'les 2 et 3 juin' ?

Merci beaucoup d'avance

 

[Maître Capello]

On peut dire : les 2 et 3 juin, la grève des 2 et 3 juin.
On peut aussi dire : le 2 et le 3 juin, la grève du 2 et du 3 juin.
On peut envisager de faire l'ellipse du second article comme dans votre exemple (le 2 et 3 juin, la grève du 2 et 3 juin), mais je trouve cela moins naturel.

 

[snarkhunter]

On peut dire : les 2 et 3 juin, la grève des 2 et 3 juin.
On peut aussi dire : le 2 et le 3 juin, la grève du 2 et du 3 juin.

... ainsi que "la grève du 2 au 3 juin".

 

[Maître Capello]

C'est pour moi à éviter lorsqu'il s'agit de deux dates consécutives. Autrement dit :

du 2 au 3 juin
du 2 au 5 juin

 

[snarkhunter]

C'est pour moi à éviter lorsqu'il s'agit de deux dates consécutives.

... pourquoi ?! Y a-t-il une règle qui le préciserait ? Ou ne s'agit-il que d'un usage ?
Pour moi, deux jours consécutifs constituent bien un intervalle valide qui légitimerait cette formulation, mais je reste ouvert à toute suggestion ou explication !

 

[Maître Capello]

C'est juste l'usage recommandé. Voir par exemple ce qu'en dit la BDL (c'est moi qui mets en évidence) :

De… à

Pour exprimer une quantité approximative ou deux limites dans le temps ou l’espace, on emploie la construction de… à si les nombres ne sont pas consécutifs ou s'ils s’appliquent à des réalités qu’on peut diviser.

 

[snarkhunter]

Dans ce cas, d'accord...

 

[Bezoard]

Je dirais sans aucun problème : le métro sera en grève du 2 au 3 juin.
De même qu'on dira sans aucun souci : Madame Irma est morte dans la nuit du 2 au 3 mai.
Il s'agit d'un intervalle de temps continu et divisible.

 

[Gemmenita]

Merci beaucoup tout le monde.

On peut envisager de faire l'ellipse du second article comme dans votre exemple (le 2 et 3 juin, la grève du 2 et 3 juin), mais je trouve cela moins naturel.

Justement, pour accepter '....du 2 et 3 juin' comme vrai, il faut accepter 'le 2 et 3 juin' comme vrai, ce dont je doutais la véracité !!!
Alors, je vois que toute forme d'article serait possible au cas de dates multiples ...


Et quant à 'du 2 au 3', je me permets de donner mon avis aussi : je crois que tout le monde a raison ici car cela dépend du contexte, du verbe et de la structure utilisé, , c'est pourquoi d'un contexte à l'autre ou d'un exemple à l'autre, cette formule paraît étrange ou naturelle, incorrecte ou correcte, par exemple quand on dit le métro sera en grève du 2 au 3 juin, cela serait complètement naturel et correct car on a utilisé le verbe 'être en grève' qui exige une durée ne serait-ce que pendant deux jours consécutifs.
Ce qui veut dire que cette règle de 'de...à'', n'est pas une règle absolue qui refuterait tous les cas avec 'du...au' pour deux jours consécutifs.