Bonjour,
je suis pris d'un doute ici sur la manière de traduire ce groupe nominal.
"Depuis que le car de Belgrade les avait déposés à la gare routière."
dois je traduire de cette manière :
since the coach to Belgrade had dropped them off..
ou : the coach from Belgrade.