le chômage et les gens touchent les allocations...

campbellk2

Senior Member
Scotland English
Hi,

I would like to say that:

with more education, employement, and the number of people of benefits falls


avec plus d'éducations le chômage et les gens touchent les allocations chute/baisse

It is particulary falls that I am having trouble translating.

Thanks for any help!
 
  • ChrisPa

    Senior Member
    Français - France
    could be
    avec plus d'éducation, l'emploi (?) et le nombre de personnes touchant des allocations chute/diminue
    but words seem missing around employement, don't you think?
     

    Quaeitur

    Mod'elle
    French
    Did you mean: With more education, unemployment and the number of people on benefits (or living off benefits) fall ?

    L'education fait reculer le chômage et le nombre de personnes vivant d'allocations.
    or
    A un niveau d'éducation plus élevé, le chômage et le nombre de personnes touchant des allocations diminuent.
     

    campbellk2

    Senior Member
    Scotland English
    Yes, unfortunately there was a typo in my post and I meant unemployment rather than employement. Sorry ;) ! Thanks for your help otherwise, it helped a lot.
     
    < Previous | Next >
    Top