Le domaine fait intervenir des prestataires

sevriv2001

Senior Member
french - france
Context here is about a wine estate that outsources many vineyard tasks : "the estate works with external providers / service providers" or "the estate uses services of external providers"? I'm not sure of which terms to use... Thanks!
 
  • sevriv2001

    Senior Member
    french - france
    What if I don't want to specify "vineyard tasks", just the idea that the estate outsources. What would be the best expression (cf: my first suggestions)? >> the estate works with providers / uses services of providers? Thanks
     

    Kelly B

    Senior Member
    USA English
    What is the complete sentence, please? I'm not sure either of those choices is suitable.
     

    sevriv2001

    Senior Member
    french - france
    the complete sentence : Le domaine fait intervenir des prestataires pour réduire l'aire d'intervention
     
    Last edited by a moderator:

    Kelly B

    Senior Member
    USA English
    Perhaps ...relies on service providers/external sources/subcontractors? The best name for them may depend on the kinds of goods or services they provide.
     
    Top