Bonjour, When one's father is ... not one's father, what do you say in your language? In French we use le fils du facteur [the postman's son].