Bonjour à tous,
J'aimerais bien savoir la façon la plus correcte de dire ce phrase là en français:
"Yo le he dicho a Pedro que te lo dijera"
Je vous en demande sourtout par rapport à les pronoms, étant donné qu'en espagnol on est presque forcés à répéter le COI (le) avant le verbe "haber"
Ma intuition me dit quelque chose comme ça:
"J'ai dit à Pierre que te le dise"
Merci d'avance!
J'aimerais bien savoir la façon la plus correcte de dire ce phrase là en français:
"Yo le he dicho a Pedro que te lo dijera"
Je vous en demande sourtout par rapport à les pronoms, étant donné qu'en espagnol on est presque forcés à répéter le COI (le) avant le verbe "haber"
Ma intuition me dit quelque chose comme ça:
"J'ai dit à Pierre que te le dise"
Merci d'avance!