Le iba la vida

< Previous | Next >

fellohr

Senior Member
german
Holo foro:

otro vez os pido ayuda con una frase de un cuento escrito por Manuel Rivas. En éste el narrador describe cómo un grupo de niños juega una partida de pachanga, cosa que le encanta especialmente a uno de los chicos. Entonces aparecen las siguientes palabras:

"En verdad, nadie disfrutaba el juego como él. Le iba la vida."

Mi pregunta se refiere a la segunda frase. Yo diría si a alguien se "le va la vida", esto quiere decir que se está muriendo, pero en el contexto de arriba parece significar más bien que el juego tiene muchísima importancia para el chico, ¿verdad? ¿Me lo podéis confirmar o, si me equivoco, explicarme el significado?

¡Gracias!
 
  • < Previous | Next >
    Top