Le jeudi est [un] jour merveilleux - absence d'article

declaum

Senior Member
Portuguese - Brazil
Bonjour,

J'aimerais savoir pourquoi il n'y a pas d'article indéfini (« un ») devant le mot « jour » dans le passage suivant. Contexte : le renard parle de l'importance des rites.

C’est ce qui fait qu’un jour est différent des autres jours, une heure, des autres heures. Il y a un rite, par exemple, chez mes chasseurs. Ils dansent le jeudi avec les filles du village. Alors le jeudi est jour merveilleux ! (Le Petit Prince, Saint-Exupéry)

Merci d'avance.
 
  • L'article indéfini serait certainement possible aussi. L'omission de l'article est affaire de style dans l'expression être jour suivi d'un qualificatif, le plus souvent dépendant de la préposition de, comme dans être jour de fête/repos/marché/deuil, etc.
     
    Et n'oublions pas une chose très importante : ce récit est avant tout un conte (philosophique), ce qui signifie qu'il fait référence à des notions atemporelles ou utilise un style volontiers suranné.

    Sans compter l'ancienneté (relative) de cette oeuvre maintenant.
     
    Last edited:
    Back
    Top