le mal caduc

[dialectkate]

What kind of illness would be "le mal caduc" in 17th century French? Is it physical or moral?
Thanks!

 

[TheGreatMuj]

I think it is an old name for epilepsy.

 

[Clarem]

Oui, ça désignait l'épilepsie.
'Caduc' était utilisé dans le sens de 'qui est prêt à chuter'.
Les malades d'épilepsie tombent fréquemment...

 

[dialectkate]

ah yes, OK thanks! "Falling sickness" was also an archaic term for epilepsy in English.