le nommé Gigond

Giselaloisel

Senior Member
urdu - pakistan
That means Gigond is his surname? Or just his name?
Anyway, how would this be translated into English?
 
  • LivingTree

    Banned
    English - Canadian
    Can you provide the complete sentence please? A good translation could well depend on the tone of the sentence, why the person is being talked about, what is being said about him, etc.
     

    Giselaloisel

    Senior Member
    urdu - pakistan
    "Le père du nommé Gigond a une entreprise de terrassement. Dans le jardin du nommé Gigond, il y a un bassin rectangulaire. Voilà. Je n'étonnerai personne en disant que le nommé Gigond a été premier."
    Voici les phrases. J'espère que la situation soit assez claire maintenant.
     
    < Previous | Next >
    Top