le parler des animaux (onomatopées)

Status
Not open for further replies.

gjuan6

Member
español
J´ouvre ce fil sympa à l´attente de savoir comment "s´expriment" les animaux selon leur origine française ou espagnole. Je vais commencer par ceux espagnols:

Un chat en Espagne fait: miau, miau.
Un chien: wau, wau.
Un oiseau: pío, pío.
Un cochon: oing, oing.
Un coq: ki ki ri kiiiiiiiiiiiiii.
Une brebis: beeeee, beeeeee.
une souris folle: hi haaaa hi haaaa (c´est une blague, c´est l´âne qui fait ça)

C´est à vous de continuer....
 
  • Gévy

    Senior Member
    Français France
    Un chat en France fait: miaou, miaou.
    Un chien: ouah, ouah.
    Un oiseau: cui-cui.
    Un cochon: ron-ron/groing-groing.
    Un coq: Cocorico. (así de chulos son los nuestros)
    Une brebis: bêeeee, bêeeeee.
    l´âne / souris folle: hi-han, hi-han
    un cheval: hiiiiii
    une vache: meuh
    un poule: cot, cot, codec! (pas mal, celle -là, hein?)

    Je passe le relais...
     

    Naïla Sinave

    Member
    Français Québec
    C'est drôle, les animaux du Québec s'expriment différemment que ceux de la France...:)

    Ici, le chien fait wouf-wouf, l'oiseau fait pit-pit, la poule fait pooook-pok-pok-pok (eh oui!) et le canard fait coin-coin.

    Ok, bonne nuit là...

    Naïla
     

    gjuan6

    Member
    español
    Je continue un peu plus avec les onomatopées en espagnol:

    Le cheval: hiiiii
    Le canard: cua, cua (comme quoi, quoi :)
    La vache: muuuuu
     

    DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    IdF
    French (lower Normandy)
    la grenouille/la rana: croa (no estoy segura de la ortografía)
    l'âne/el asno: hi-han
    y my perro hace: ouaf ouaf (y no "oua oua", sólo es George Harrison en su canción "Wah-wah" :D )
    le serpent/la serpiente: ssss :p (o algo así)
     

    Gévy

    Senior Member
    Français France
    Last edited:
    Status
    Not open for further replies.
    < Previous | Next >
    Top