le recite dell'opera


Senior Member
Hi everyone,

I need to check whether my transaltion of this sentence sound ok. It's part of a letter from one theater director to another about a future partnership in staging an opera:

a)la segnalazione di un cast di cantanti nei ruoli principali, al fine di aumentare le recite dell’opera.

My translation:
a)The selection, based on your suggestions, of a cast of singers for the main roles, for the purpose of increasing the opera performances.

I'm not too happy with it.
Last edited by a moderator:
  • Top