1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

Le temps s'est à ce moment arrêté

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Cleare, Jun 3, 2009.

  1. Cleare Senior Member

    IDF
    Russian
    Hello,

    I'm hesitating about the article in the context:

    Le temps s'est à ce moment arrêté quelques secondes ou peut-être plus pour nous permettre de nous reconnaître.

    My attempt:
    Right then the time stopped running for a few seconds or maybe even more...

    Thanks in advance!
     
  2. marget Senior Member

    I would say Time stopped for a few seconds or maybe even longer...
     
  3. Cleare Senior Member

    IDF
    Russian
    Thank you, Marget!:)
     

Share This Page

Loading...