J'ai traduit cette phrase en anglais. Pouvez- vous corriger les fautes s'il vous plaît ?
phrase : Le train-train quotidien.
traduction : the boring everyday life
"le train- train quotidien" est une expression. Cela n'a rien à voir avec les trains. Alfie a une vie pas excitante. Il s'ennui. Il a une vie ennuyante. Il ne fait rien de spécial. Il travaille et c'est tout. Il rentre du travail, il mange, il prend sa douche et il va se coucher. C'est son quotidien. C'est la routine.
phrase : Le train-train quotidien.
traduction : the boring everyday life
"le train- train quotidien" est une expression. Cela n'a rien à voir avec les trains. Alfie a une vie pas excitante. Il s'ennui. Il a une vie ennuyante. Il ne fait rien de spécial. Il travaille et c'est tout. Il rentre du travail, il mange, il prend sa douche et il va se coucher. C'est son quotidien. C'est la routine.