Lead-in end

Cristianh

New Member
Spanish
Buenos días,

Tengo un término que no entiendo muy bien: “Lead-in end”. El contexto es el de un molino rotatorio. Por “Lead-in end” no he encontrado referencia alguna, salvo “extremo”. Mucha gracias por la colaboración:

“Installing the piston ring seal:

Fit a strip of ¾’’ wide plastic electrical tape over rubber stripping and over butt end of a lower ring section to provide a SMOOTH LEAD-IN SURFACE. THE LEAD-IN END of the ring must be opposite the key”

Cristian
 
  • Lnewqban

    Senior Member
    Spanish - Cuba
    La expresión se usa para algo que guía la entrada de una pieza en un ensamblaje mecánico.
    Al parecer, en este caso, hay que deslizar un sello en forma de anillo sobre una ranura, la cual debe cubrirse.
    Generalmente los sellos tienen una posición específica en el ensamblaje, por lo que un lado debe insertarse primero.

    Mis sugerencias:
    Superficie guía.
    Lado guía del sello de anillo.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top