lean across

lex_luthor_2007

Senior Member
Spanish
Hi,

How would you translate this :


He squeezes her hand, and leans across and kisses her on the cheek.


my attempt : Il lui serra la main, et se pencha pour la baiser/lui faire la bise.

thanks for your help!
 
  • jetset

    Senior Member
    French
    attention, le verbe "baiser" est à double sens....

    and leans across and kisses her on the cheek : et se penche vers elle pour lui déposer un baiser sur la joue.
     
    < Previous | Next >
    Top