lean body mass

Stobila

Senior Member
Francais-
Bonjour à tous!
je recherche le terme médical, ou plutôt diététique:
masse corporelle mince.... ou musculaire peut être par opposition à la graisse du corps?
Voici ma phrase:

Oral supplementation (high energy and protein drinks), in addition to voluntary food intake, can also significantly improve energy intake after surgery and has been shown to be associated with maintained body weight or weight gain, maintained lean body mass and reduced infectious complications.

ma traduction:

Les suppléments pris oralement (boissons à forte teneur en énérgie et protéines), en plus de la nourriture prise volontairement, peut également augmenter l’énergie de façon significative aprés une chirurgie et il a été démontré qu’ils étaient également associés avec une conservation ou amélioration du poid, conservation de la masse corporelle mince et réduction de complications dues à l'infection.
?

 
  • < Previous | Next >
    Top