Cómo traducirìan esa frase en este texto: In the last few months I've been sent to prison, lost every last molecule of self respect. SO how come I've learned absolutely bugger all? Muchas gracias. Carolina
Hola Carolina, Es una frase vulgar, así que yo la traduciría con otra vulgaridad. Tipo: "¿Cómo es que no he aprendido un carajo?" O en España diríamos: "no he aprendido una mierda?"