Lebanese: Enjoy your holiday in the motherland

  • rayloom

    Senior Member
    Arabic (Hijazi Arabic)
    inbese6 bi-9ayfeetak b-baladak (9ayfiyyeh صيفية is the summer holiday, if it's another vacation you can use b-ijaztak)
    انبسط بصيفيتك ببلدك
    انبسط باجازتك ببلدك

    You can use bil-blaad to mean home country instead of b-baladak, although not so common in the Beirut accent, it's still used in the south and jabal)