ledger system

[mapypa]

Non ho purtroppo la versione originale inglese, ma devo riscrivere in buon italiano una frase che il traduttore mi ha spedito così:
"Contabilità ed amministrazione: (le aziende) passano dai fogli elettronici ad un sistema ledger di "classe enterprise".
Ho visto che inserendo LEDGER SYSTEM in un motore di ricerca ottengo molti risultati in inglese: qualcuno sa dirmi come posso tradurlo in italiano?

Grazie

 

[TimLA]

Ciao,
QUI c'è un buon glossario con esempi come:
general ledger system - sottosistema contabilità generale
ledger - libro giornale

ledger system - sistema di libro giornale (???)

 

[mapypa]

Grazie per la segnalazione!