Leistungen aus

Menger

Senior Member
European Spanish
Hola otra vez. A ver si en esta me explico mejor...

Contexto: empresa de reparación que subcontrata a talleres. Frase en cuestión:

XXX stellt dem Betrieb kostenfrei Ersatzmobilität für die Dauer der Leistungen aus §1 A, B und C.

1º) Entiendo que falta algo, que debería ser stellt... zur Verfügung o stellt... bereit. Simplemente: pone a disposición/facilita

2º) Lo de Leistungen aus §1 A, B und C entiendo que es prestaciones correspondientes a epígrafe 1 A, B y C...

¿Estoy en lo cierto?

Muchas gracias de nuevo,
 
  • Tonerl

    Senior Member
    deutsch
    Entiendo que falta algo, que debería ser stellt... zur Verfügung o stellt... bereit. Simplemente: pone a disposición :tick::thumbsup:

    XXX stellt dem Betrieb kostenfrei Ersatzmobilität für die Dauer der Leistungen aus §1 A, B und C. zur Verfügung
     
    Top