Length With Tow Hitch

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Venezuelanone, Jun 7, 2007.

  1. Venezuelanone New Member

    USA
    Venezuela, spanish
    Hi I'm making a translation to Spanish, now I'm translating the Technical Characteristics of some tractor one of them is LENGTH WITH TOW HITCH, I'd like to know which is the best way to translate it. Thanks
     
  2. M.A. Member

    España
    Castellano
    As printed in official "vehicle technical inspection" sheet :
    Longitud con gancho de remolque.
    This is in my car sheet. I'm not sure if is another type for trucks.
    For cars, almost always, the length increases after you had a tow hitch installed, so is nothing strange you have to specify it to control is in range. :)

    Please, try to correct me. I'll be grateful to you.
     

Share This Page

Loading...